De qualquer maneira, estarão jogando pelo campeonato estadual.
Dali shvataš da igraš na državnom šampionatu?
Tem consciência de que vai jogar pelo título estadual?
Verovala sam da æe mi dozvoliti da se takmièim na državnom ako pobedim.
Eu achava que se ganhasse, meu pai me deixaria lutar no campeonato nacional.
Dr. V. Rodhejver, šef sam psihijatrijske katedre na državnom univerzitetu Misisipija i direktor ustanove za mentalno obolele zloèince.
Meu nome é Dr. Wilbert Rodeheaver, professor de psiquiatria... na Universidade do Mississipi... e diretor do Hospital Whitfield de psicopatologia criminal.
Jeste, ali veèeras imam predavanje na državnom univerzitetu u Kenoshi.
Certo, mas eu tenho aula... na faculdade de Kenosha hoje à noite.
U nastavku price, žena zatvorenika Hamida Kana je pobedila u tužbi na Državnom Vrhovnom Sudu da se njen muž skine sa aparata za održavanje u životu.
Em uma reportagem relacionada, a mulher do preso Hamid Khan... ganhou na Suprema Corte Estadual... o direito de desligar os aparelhos que mantêm o marido vivo.
Studira na državnom koledžu, engleski joj je drugi jezik.
Ela está estudando em uma faculdade comunitária. Inglês como segunda língua.
Èovek je dtudirao dve godine na državnom fakultetu i odjednom je glavni.
O cara passa 2 anos na comunitária do Queens e de repente manda na cidade.
Vodim tim. Sutra samo na državnom takmièennju.
Sou o líder da equipe, no estadual de debates amanhã.
Radio sam na državnom institutu za meðunarodne odnose.
Atendente do estado para relações internacionais.
Gospodine Shepherdson, ovo nisu deca koja æe uspeti sediti mirno na državnom ispitu, još manje da æe ga proæi.
Não são miúdos que consigam aguentar-se nos testes estaduais e muito menos ter bons resultados.
Sve ovo da imamo bolji rezultat na državnom ispitu?
Tudo isto pra fazer mais pontos nos exames estaduais?
Gledala sam te ono veče kad ste pobedili Raytown Cougars na državnom prvenstvu.
Vi você jogar na noite que ganharam de Raytown Cougars... o campeonato estadual.
Možda ne pobijedimo na državnom, ali dobit æemo mnogo prijatelja, da?
Podemos não ganhar o campeonato, mas ganharemos muitos amigos
Gledate stanovnika Camdena, Joela Maloneya,...koji demonstrira vještinu koja mu je omoguæila nastup na državnom takmièenju u pakovanju koje treba poèeti sutra u predivnom Youngstownu u Ohiju svjetskom glavnom gradu zakovica.
Estão a assistir ao Joel Maloney... a demonstrar a habilidade que lhe concedeu... um lugar na Competição Nacional de Empacotação agendada para começar amanhã em Youngstown, Ohio, a capital mundial de rebites.
Oduzeli smo mu san da pobijedi na državnom takmièenju.
Roubámos o sonho dele de ser um campeão.
Zaposlili ste je jer ste mislili da je studentkinja odlikašica na Državnom univerzitetu Louisiane.
Você a contratou porque pensou que era uma estudante direita...
Templ Grandin je profesor na Državnom Univerzitetu u Koloradu i predaje širom sveta o autizmu i naèinu postupanja sa životinjama.
Temple é professora na Universidade Estadual do Colorado. Faz palestras no mundo todo sobre autismo e manejo de animais.
Kad sam bila sobarica u Mejflaueru, na državnom autoputu, mnogo pre nego što si bila u planu, njihov tata bi prolazio gradom i ostavljao mi momke dok je išao na posao.
Quando eu era empregada no Mayflower, que fica na interestadual, antes de você nascer. O pai deles passava pela cidade e os deixava comigo. Enquanto ele ia trabalhar.
Ako želimo pobijediti na državnom, onda Sam mora pobijediti u ovome.
Se queremos vencer o Nacional, Sam tem que ganhar o torneio.
Ali ti ovo radiš jer æe nam pomoæi da pobijedimo na državnom, što znaèi da tu ima koristi i za tebe, pa se ne broji kao da si uèinila nešto dobro.
Mas, tecnicamente, fará isto pois nos ajudará nas Nacionais, significando que há algo de seu interesse, então não conta como algo legal que você fez.
Jer ako ja s 35 budem slavio èetvorku iz nutricionizma na državnom faksu, ubit æu se.
Porque se eu tiver 35 anos comemorando um "B" em nutrição em uma universidade comunitária, eu me mato.
Ali pobjedili mi na regionalnom ili èak na državnom, to neæe staviti mene i tebe natrag tamo gdje pripadamo.
Mas se ganharmos isso ou as Nacionais, não nos colocará onde pertencemos.
A tvoj vratar, Volter, on je pronaðen sa prerezanim grlom u motelu na Državnom.
E seu porteiro, Walter, foi encontrado com a garganta cortada em um motel na Divisão.
Ja mislim da bi to bilo bolje tako iskoristiti školski proraèun nego platiti let glee klubu u New York bez popisa pjesama, samo kako bi izgubili na državnom s pjesmom koju su smislili veèer prije.
Deve haver um melhor uso do dinheiro do que em voos do Clube Glee para Nova Iorque sem repertório, só para perder as Nacionais com uma música feita na noite anterior.
Obri želi da kaže da smo jako bliska, talentovana grupa devojaka èiji je san da opet uèestvuju na državnom finalu u Linkoln centru ove godine.
Oh! O que ela quer dizer é que somos um grupo de meninas unido e talentoso, cujo sonho é voltar para as finais nacionais em Lincoln Center, este ano.
Mislim da možete pobijediti na državnom, i želim vam pomoæi.
Acho que pode ganhar as Nacionais, e quero te ajudar.
Našli smo ga na Državnom put 4, 14 milja istoèno od Poreèetijeve vikendice.
Conseguimos localizá-lo na RE-4 22km ao leste da cabana do Porchetto.
Ali ova stvar bi zaštiæeni naziv Izbacivaèi siledžija pretvorila u udruženje na državnom nivou.
Mas isso seria o que faria a Bully Buckers™ uma organização nacional.
Uspjeli smo na državnom prvenstvu, ali vrijeme je da krenemo dalje, a zahvaljujuæi tome što je glee sada najpopularniji klub... to ne bi trebao biti problem.
Acabamos de vencer um Campeonato Nacional, mas é hora de olhar para frente e com o Glee sendo -o clube mais legal do colégio, -Isso mesmo.
Dobio je i poèasno priznanje na državnom prvenstvu u trbuhozborstvu.
Ele também recebeu uma menção honrosa nas finais estaduais de ventríloquo.
Daćemo mu tog drukerskog narko padura u zamenu za distribuciju na državnom nivou.
Nós lhe damos o delator da narcóticos, em troca de distribuição por todo o estado.
Imam dobre veze na državnom radiju.
Eu tenho boas ligações com a rádio pública.
Uh, da ali prošle godine na Državnom, sudac je rekao da sam preglasan, da ih ometam, pa æe sad sigurno biti u redu.
Sim, mas, no ano passado, nas Nacionais, os juízes disseram que eu era muito barulhento, eu estava os distraindo. Tenho certeza que ela ficará bem.
Loren Frenk, 26, još na državnom fakultetu, roditelji razvedeni.
Lauren Frank, 26 anos, ainda na faculdade, pais divorciados.
On je glavni trener plivanja na državnom fakultetu Noks u Merilendu.
Ele é o treinador chefe de natação na Faculdade Comunitária de Maryland.
Deni Dijaz je diplomirao na državnom univerzitetu u Fresnu.
Danny Diaz se formou na Universidade de Fresno.
Dejvid Dijaz je diplomirao na državnom univerzitetu u Fresnu.
David Diaz se formou na Universidade de Fresno.
To što se pojedinac upušta u intervencije na državnom nivou treba svi da se zamislimo.
Ter um indivíduo atuando... nessas intervenções estatais deveria nos fazer refletir.
Usponi su poslednje 4 pobede na državnom šampionatu i rezultati.
Os altos são as últimas vitórias do time nacional e a pontuação deles.
Proverili smo svaku laboratoriju na državnom Malibu.
Vimos todos laboratórios da Malibu State.
Prvog dana moje obuke za grafičkog dizajnera na Državnom Univerzitetu Pen, profesor, Leni Somis, je ušao u prostoriju i nacrtao jabuku na tabli i ispod napisao "jabuka" i rekao:"U redu, lekcija broj jedan.
Agora, no primeiro dia do meu treinamento em design gráfico na Universidade de Penn State o professor, Lanny Sommese, entrou na sala e desenhou uma maçã no quadro-negro e escreveu a palavra "apple" embaixo, e ele disse, "Ok. Primeira lição.
Za samo godinu dana, đaci četvrtog razreda iz Južnog Bronksa, koji su veoma zaostajali, postali su najbolje odeljenje četvrtog razreda u državi Njujork na državnom testu iz matematike.
Em um ano, quatro alunos em South Bronx, bem atrasados, se tornaram a primeira classe de quarta série no estado de Nova Iorque no teste de matemática estadual.
Diplomirao je na Državnom Univerzitetu u Ajovi, a zatim se vratio u Gvatemalu kako bi je promenio.
Ele se graduou na Universidade do Estado de Iowa e voltou à Guatemala para mudar seu país.
Na državnom nivou, naš plaćeni rad nije opcija.
Em nível nacional, nosso trabalho remunerado não é opcional.
Na Državnom univerzitetu Arizone, u laboratoriji za komparativnu laktaciju, dekodiram sastav majčinog mleka da bih razumela njegovu složenost i način na koji utiče na razvoj bebe.
Na Universidade do Estado do Arizona, no Comparative Lactation Lab, eu decodifico a composição do leite materno para entender sua complexidade e como ele influencia o desenvolvimento do bebê.
Ja na to gledam ovako, ako nemate noževe i viljuške u školi, onda potpuno podržavate, na državnom nivou, brzu hranu.
E a maneira como vejo isso é, se vocês não têm facas e garfos na sua escola, vocês estão endorsando, ao nível do Estado, o fast food.
Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca, Margaret Tačer.
Agora, a primeira pessoa a descobrir isso e fazer algo sobre isso em escala nacional foi aquela conhecida e benevolente liberal Margaret Thatcher.
1.1699240207672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De qualquer maneira, estarão jogando pelo campeonato estadual. 